"¿Quién lee El Día?"

Como sabrán vuesas mercedes, el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) ha publicado recientemente su Barómetro Autonómico de Canarias. En este interesante documento llaman la atención algunas de las respuestas porque ayudan a explicar pequeños misterios. Por ejemplo, Paulino Rivero aparece como el presidente autonómico peor valorado del país y, lo que es peor, más desconocido. Según se recoge en el estudio, un 20% de los encuestados en Canarias no sabe quién es su presidente.

Otra nota de desternillante realidad es la que ofrece la pregunta 59c, en la que se preguntó a quienes declaraban leer la prensa, a través de qué periódico seguían la información política. Y ahí tienen el resultado: El Día no aparece. Ni siquiera siendo extremadamente generosos y atribuyéndose todos los lectores de 'Otros locales', alcanzaría este rotativo un 1% de lectores.

¿Cómo se conjuga esto con las proclamas de Don José Ramírez acerca de dirigir el medio más leído de Canarias? ¿Es la tirada de un periódico un indicativo fiel de los lectores que tiene? No lo parece.

Ahora ya sabemos lo que viene. Que si la encuesta fue cocinada a fuego lento por encargo del Sanedrín de Vegueta y todos los tradicionales juramentos en hebreo que le salen al editorialista cada vez que la realidad le da un soplamocos.

    

"El Día, más patadones"

Sigue el festival de la vergüenza ajena ortográfica, en esta ocasión con el periódico El Día. Una vez más, Perplejita ha sido testigo de un soberbio patadón a la Gramática (la nueva, la vieja y borradores intermedios) y no ha dudado un segundo en compartir su dolor con nosotros todos:

Publicado en El Dia, el 22/12/2009

En defensa del intrépido redactor puede argumentarse que cubrir un pleno del Cabildo de Tenerife con Bermúdez y Alarcó encabezando cartel tiene que ser grandemente desquiciante. Y por otra parte, no se puede decir que 120 euracos que cuesta la Nueva Gramática sea precisamente un precio popular.

          

"Discursos funerarios"

Parece ser que el periódico El Día se saca unas perritas mediante la inserción de anuncios de Google en su versión online. Yo no tengo ni idea de cómo decide Google qué anuncios deben aparecer en qué páginas. Me imagino una suerte de complejos algoritmos que analizan los textos para formarse un perfil del lector al que se le asume cierta afinidad con los contenidos. Si esto es así, que desasosegante resulta observar cual es la oferta para hoy en la sección 'Criterios' de El Día (si hay un banquero que se llama Botín, porque no puede haber 'Criterios' en El Día?).

En efecto queridos amigos, según Google, los lectores de Peitaví, Chaves, Ayala y Scrooge posiblemente estaríamos interesados en productos como flores para entierros, discursos fúnebres e incluso poemas para leer durante la inhumación. ¿A que da cosica?

"Redacción de baja intensidad"

De poco para acá he observado que cada vez hay que bucear menos para encontrar sobresaltos lingüísticos en la prensa escrita. Ya desde las portadas encontramos esa redacción de baja intensidad que no parece cuestionar ni el fondo ni la forma de lo que se escribe. Tres ejemplos sacados casi al voleo de la portada de El Día de hoy.

"Miles de peces muertos varan en el puerto de Órzola
Entre tres y cuatro toneladas de peces, sobre todo ejemplares de zalemas, muertos o moribundos, han varado durante las últimas horas en la zona del puerto de Órzola, al norte de la isla de Lanzarote, sin que por ahora se conozcan con certeza las causas de la muerte masiva."

Salema. El pez se llama salema con ese. Una zalema es una reverencia (de ahí lo de zalamero). Vale que no es una palabra que se use muy a menudo y se comprende pueda suscitar dudas a la hora de escribir. Lo que no se comprende tanto es que, en esos casos, no se eche mano del diccionario.

"La policía detiene a Salvatore Russo, importante jefe de la camorra.
Russo, de 51 años, era buscado por la Justicia italiana desde 1995 y está entre los treinta fugitivos más peligrosos del país. Dirigía desde la clandestinidad, junto con su hermano Pasquale, el clan homónimo, que gestiona las actividades ilegales de la localidad de Nola, en la provincia de Nápoles."

Homónimo es lo que comparte nombre con otra persona o cosa. Se dice que el clan es homónimo pero no se dice respecto a quién. ¿Clan Salvatore?, ¿Clan Pasquale? o ¿Clan Russo?.  Un claro ejemplo de ambigüedad introducida por un innecesario cultismo.

"Venden un cuadro con la huella del pie de Beckham.
Aunque suele utilizar los pies para hacer maravillas con el balón, el futbolista David Beckham les ha dado un nuevo y artístico uso: plasmar su huella en un cuadro que se ha subastado en Doha por medio millón de dólares (unos 333.330 euros)."

Medio millón de dólares es, al cambio, una cantidad de 339.893 €, lo que supone 6563 € más de lo publicado. De acuerdo en que se trata de cifras astronómicas en las que un milloncejo de pesetas más o menos no parece importante. Sin embargo, lo que choca es la falsa precisión que aporta el texto, dando la cifra hasta las unidades. Hubiera sido más lógico hablar de "más de 300.000 euros" o de "casi 340.000 euros". Me recuerda a Jorge Vargas, cuando decía que "ocho millones de euros son mil doscientos y pico de pesetas, para ser exactos".

"El lógico editorial que nunca fue"

Siguiendo el sentir último del periódico EL DÍA, era de esperar que la fusión de "nuestra Caja" con la de Navarra mereciera un editorial contundente contra los traidores de Nivaria. Pero inexplicablemente no fue así . Aquí vengo yo a proponer éste (leer con énfasis Pepitesco):

CAJACANARIAS: DINERO MANCHADO DE SANGRE GUANCHE

Una nueva tropelía, esta vez inesperada por venir de una entidad que hasta ahora considerábamos amiga de Tenerife, ha sido cometida a traición contra los nobles pobladores de Achinet.

Cajacanarias, nuestra Caja, la que suponíamos aliada fiel en nuestra desigual batalla por la independencia, ha consentido mezclar nuestro más preciado bien, los ahorros que tanto esfuerzo nos cuesta ganar a los sufridos habitantes de nuestra hermosa isla, con capitales venidos de la Metrópoli, de Navarra para más señas, monedas manchadas de sangre guanche que solo quemarían en nuestras manos. Nunca pensamos que una entidad que tiene el Teide por emblema acabaría al servicio (fusionada dicen ellos, para nosotros humillada y de rodillas) de los que fueron nuestros conquistadores. ¡Han traicionando la confianza de una isla que no olvida que la soberanía de los pueblos se defiende con los billetes en la mano, digo con las armas en la mano! (fue un lapsus)

"Un titular erróneo"

El editorial de hoy de El Día titula:

"El nacionalismo de CC da sus últimas bocanadas"

Si, como parece deducirse del contenido, el editor-director quiere hacer alusión a que a Coalición Canaria le queda poco tiempo de vida, lo correcto sería haber titulado esto otro:

"El nacionalismo de CC da sus últimas boqueadas"

Un vistazo al diccionario demuestra que ambos términos no son intercambiables:

boqueada.
(De boquear).
1. f. Acción de abrir la boca, por lo general para tomar oxígeno.
2. f. Acción de abrir la boca un moribundo. U. m. en pl.
3. f. Momento final de algo. U. m. en pl.
dar las ~s, o las últimas ~s.
1. locs. verbs. coloqs. morir (‖ llegar al término de la vida).
2. locs. verbs. coloqs. boquear (‖ estar llegando al final).

bocanada.
1. f. Cantidad de líquido que de una vez se toma en la boca o se arroja de ella.
2. f. Porción de humo que se echa cuando se fuma.
~ de aire.
1. f. bocanada de viento.
~ de gente.
1. f. coloq. Tropel de gente que sale con dificultad de algún local o lugar cerrado.
~ de viento.
1. f. Golpe de viento que viene o entra de repente y cesa luego.
echar alguien ~s.
1. loc. verb. coloq. Hablar con jactancia.
echar alguien ~s de sangre.
1. loc. verb. coloq. Hacer alarde de ser muy noble o de estar emparentado con personas ilustres.
hablar alguien a ~s.
1. loc. verb. coloq. Hablar sin ton ni son o con fanfarronería.

A ver si van a tener razón los que le llaman ágrafo.

"Conocerlo es quererlo"

Esta semana hemos podido leer dos artículos dedicados a la figura de José Ramírez, editor del periódico El Día. Tanto en "Don sin don" de Joaquín Catalán como en "Pepe y la isla oficial", de Francisco Pomares, se glosa la andanza vital del premiadísimo director desde la frialdad y el distanciamiento. Me pregunto si no será que Catalán y Pomares han cerrado sus corazones al entendimiento transeditorial y ahora no son capaces de ver al hombre y su obra. Seguro que si se echaran un cortadito con él de vez en cuando, por lo menos dejarían de llamarle ágrafo, manque lo fuere. Llamar ágrafa a la gente no ayuda a limar asperezas.

Como testimonio vivo de que conocerlo es quererlo, reproducimos el artículo "Chaves, visionario" de Miguelito, publicado hace un año en Caspa Canaria (que sigue sufriendo repetidas ausencias, por cierto). Comprobará el lector cómo el periodista Andrés Chaves también sentía inicialmente esa inquina por Ramírez pero el roce, definitivamente, hizo el cariño.

---

"Aprovechando la coyuntura es de admirar el olfato periodístico de Andrés Chaves, que escribía acertadas columnas con 18 años de anticipación (hay parrafos verdaderamente hilarantes). La que se reproduce es del año 1991 y sigue estando plenamente vigente… aunque él ahora no lo crea así."

ANTES
Noviembre 1991

El Día quiere imponer su tiranía a los políticos regionales. La petición de la medalla de oro de la isla para Pepito Rodríguez, otro alarde de papanatismo provinciano.

El periodismo de las cavernas repudiado por la sociedad canaria ha hecho mucho daño a la provincia y a la región, pero todos tienen miedo a Pepito. El personaje José Rodríguez Ramírez, conocido como Pepito Rodríguez saltó de las mesas del Instituto Nacional de Previsión, organismo del que era empleado, por arte de birlibirloque a director de un periódico. Todos tuvimos la culpa, desde yo mismo, que propuse que fuera admitido en la Federación de Asociaciones de la Prensa de España y que se le concediera el carnet de periodista, a otros compañeros y a una sociedad que fabrica líderes con la misma facilidad que en una venta de chochos se reproducen las moscas.

Hoy Pepito Rodríguez se ha convertido en el papanatas con mayor influencia de la prensa regional, en un personaje reverenciado y temido por la clase política, en inspirador de la política de algunos partidos y aún aspira a que le sea concedida la medalla de oro de Tenerife, aspiración a la que se unen instituciones que yo creía serias como la Cruz Roja Española o la Real Sociedad de Amigos del País de Tenerife. En la anterior legislatura las Agrupaciones Independientes de Canarias, AIC, no pactaron con el PSOE por culpa de una conversación de Rodríguez con los líderes de ATI, a los que amenazó con dinamitar aquella unión. Fue quien dijo que en la manifestación famosa de apoyo a la Universidad de La Laguna habían asistido casi trecientas mil personas, cuando las estimaciones de los expertos situaron la mascarada en unas veinte mil. Pepito fue invitado a retrasarse unos pasos en aquella tribuna de próceres que pedían potenciar la Universidad y acribillar la de Las Palmas porque no le consideraban con entidad para permanecer allí y él se había colocado en primera fila.

Pepito censura los artículos que no comulgan con sus ideas, impone una ley decimonónica en el periódico, machaca a cualquier persona que le huela a enemigo y su último golpe ha sido sonado. En un editorial de su periódico principal publicado el pasado miércoles, el genial pontífice de la prensa tinerfeña opina que si se cambia a regional la circunscripción electoral insular que hoy se halla en vigor, podría producirse violencia, hasta violencia física en la islas.

Instituciones aparentemente serias como la Cruz Roja y la Real Sociedad Económica de Amigos del País amén de una serie de peñas, pandas de amiguetes, vacilonistas convencidos, estómagos agradecidos y otra fauna que pulula por los lares canarios, han solicitado para el personaje la medalla de oro de la isla que debe conceder el Cabildo de la isla tras un proceso de instrucción. El presidente del Cabildo, Adán Martín, tiene los pelos tiesos de oir hablar del tema porque no sabe que salida darle. Si se niega don Pepito puede cortarle esa especie de bula que tiene el político de las AIC para aparecer con frecuencia sospechosa en sus medios de difusión, si acepta se cubrirá de risa.

El Día mantiene su influencia en varios estamentos tinerfeños incluso en la propia Universidad de La Laguna. Los redactores de los periódicos que edita y dirige, algunos de los cuales estan hartos del personaje, han recibido órdenes de que cualquier institución, pandas de amigos o vacilonistas que soliciten el oro para Don Pepito, llamada en primera pagina que te pego. No aparece fecha alguna sin referencia a la medalla de marras. Una vez a Rodríguez le propusieron convertirse en alcalde de Santa Cruz para sustituir a Manuel Hermoso. El rumor se generó en una reunión de ATI y despertó la hilaridad de los presentes, pero alguien se lo fue a contar. El personaje se creyó realmente la historia hasta tal punto que hizo algunos comentarios privados encantado con la idea.

Pepe Rodríguez, por otra parte, es un encanto de persona. En cierta ocasión fue invitado a Bruselas para asistir a un acto Comunitario y cuando llegó al aeropuerto se dirigió a un banco del hall de la terminal en solicitud de ecus, la moneda comunitaria. Cuando se le dijo que el ecus es una equivalencia y no una moneda no lo entendió. En cierta ocasión durante una charla que pronunciaba en la Universidad de La laguna, Pepe Rodríguez dijo que a él le gustaba pensar en Francés, lo que despertó la hilaridad de los presentes. Una alumna que se mosqueó no poco con los pensamientos en idioma galo se levantó e hizo una pregunta en la lengua de Molière al atribulado Rodríguez que balbuceó, titubeó, dudó, sudó y al final fue sacado del apuro por el moderador del acto. Es este personaje el que maneja los hilos de un buen sector de la prensa regional. No crean ustedes, además, que escribir esto puede traer buenas consecuencias para el autor. Hace falta valentía.

La tiranía papanata se extiende por todas partes, se pone a bien con el Opus Dei invadiendo sus medios de la gente de la Obra, influye sobre políticos y empresarios ofreciéndoles cancha en sus medios de comunicación, veta sin piedad, retira fotos, boicotea y oculta cualquier información que no coincida con los intereses de su periódico, aunque sea noticia. Se ha molestado incluso porque fotos de periodistas que no son santo de su devoción aparezcan en anuncios enviados por otros medios, censura sin piedad los nombres de personas non gratas y su lista de agravios figura en un lugar muy principal de su atribulado coco.

Se ha convertido en el buey sagrado de una colectividad que a veces se agacha tanto ante él que pierde el equilibrio y no ha habido medio de difusión, periodista, persona física, jurídica, intelectual, verbenero, feriante, taxista o deshollinador que haya contado lo que hemos contado aquí referido al pintoresco personaje.
De todas formas creo sinceramente que es hora de denunciar el periodismo de las cavernas y a sus autores e instigadores. Pepito Rodríguez en el final de su vida, ojalá dure muchos años pero tiene ya sesenta y cinco a punto de los sesenta y seis, desea convertirse en un nuevo patricio de Tenerife, ser reverenciado y respetado, procurando que no se cite su pasado como empleado de Previsión y que se mente aquel Pepito Apagaluz como lo denominaban los redactores de El Día en los tiempos en que levitaba por las redacciones apagando las bombillas para que no se gastara fluido eléctrico.

Si ha sabido crear el Pepitismo o Teoría de la Nada pero en la que han caído políticos, instituciones y sociedades que yo creía serias y también reconocidos papanatas inmisericordes que en esta tierra nuestra son, ustedes valorarán que esta historia, rigurosamente cierta, puede traer al autor notables desvaríos, pero hace tiempo que me paso los desvaríos por el llamado arco del triunfo, lo cual espero que ustedes, dadas la circunstancias, comprendan por los siglos de los siglos, amén.

DESPUÉS
Marzo de 2007

El premio
1.- No hace falta garbear mucho por la Universidad de La Laguna para darse uno cuenta de sus carencias. Desde los tiempos de los rectores Alberto y Tejedor, la Universidad de La Laguna ha ido para atrás. No tiene imaginación ni para quejarse y los sucesivos magníficos -todos ellos cercanos al PSOE- no han sido capaces de enderezar una nave que derrota mal. En la defensa de la Universidad de La Laguna, entonces asediada por los próceres de Las Palmas que la querían vencer, se destacaron varias personas. Una de ellas fue el director y editor de este periódico, José Rodríguez Ramírez. No me vale que quienes estén en desacuerdo con lo que voy a decir me saquen ahora mis viejos pleitos con Pepe, porque las personas reflexionan y rectifican; y yo hasta le he pedido perdón públicamente por mi proceder inconveniente hacia él.

2.- Tuve el placer de entregar a este hombre el título de miembro de honor de la Asociación de la Prensa de Santa Cruz de Tenerife, que yo presidía. También su carné de periodista, conquistado a través de méritos profesionales imposibles de reseñar aquí por lo extenso de la relación. Juntos, con otras personas, fundamos el Centro Internacional para las Ciencias de la Comunicación, que fue el germen de la Facultad de Periodismo de La Laguna. Y luego la propia Facultad. Esta Isla lo ha distinguido con su Medalla de Oro y posee todos los reconocimientos de sus paisanos. Pero ahora, unos estudiantes de Periodismo cuestionan la justicia de que se le otorgue el Premio Canarias de Comunicación; una candidatura que tenía que haber sido apoyada por la propia Universidad. E intentan influir en un jurado que, en general, no tiene capacidad, a mi juicio, para otorgar este premio, con sus honrosas excepciones. La mezquindad es un rasgo propio de muchos en esta tierra; no caigan más en ella.

3.- EL DÍA es algo más que el periódico más leído de Canarias. Es también una escuela de buen periodismo, seguramente mucho mejor que la Facultad lagunera. José Rodríguez ha sido propuesto para este premio por los principales partidos políticos y por el Cabildo de Tenerife. Merece el reconocimiento, se lo ha ganado a pulso durante toda una vida dedicada a la información, primero junto a su tío, el inolvidable Leoncio Rodríguez, y luego al frente de la nave, que no derrota, de este periódico.

Miguelito El Policía

---

Hoy hemos aprendido que es posible pasar de: "Pepitismo o Teoría de La Nada" a "reconocimiento ganado a pulso durante toda una vida dedicada a la información".
Quizá algunos deberían sentarse un rato en la sillita de pensar.

"Up: No es el Teide"

En su momento celebramos con palurda alegría que los Simpsons ubicaran Canarias en el mapa. Quienes hayan ido a ver "Up" pensarían que ha vuelto a suceder ya que uno de los personajes cita el Teide en sus juegos infantiles. En efecto, el protagonista, Carl Fredricksen, emula la proeza de un gran aventurero sobrevolando un Teide representado por una piedrecita en la acera.

Esta vez no es así. Ese Teide está solo en el doblaje de la versión española. En la versión original se hace referencia a Pike's Peak, una montaña de 4300 m situada en las Rocosas, en Colorado. No se trata pues de una pica en Flandes promocional de nuestra (afortunadamente) simpar Rita.

"El verbo inflamado"

Lo último de Ebenezer: aumentar el tamaño de la letra de los editoriales. Quizá piensa el hombre que de esa manera tendrá más calado su fogalera circense-separatista. ¿Se le habrá ocurrido ampliar su auditorio incorporando a quienes tienen problemas leyendo la letra menuda?

Resulta triste comprobar que el fenómeno no es accidental. La página ha sido modificada a lo cutre incrementando el tamaño de letra directamente, machacando la asignación realizada en la hojas de estilo. Un poco profesional "[FONT size=3]" insertado a pelo en el código HTML eleva el tono del alegato como si de una megafonía se tratara.

Antes:


Ahora:

El resto de artículos de la página permanece con el tamaño habitual. Solo el berrinche archipielágico parece merecer la hinchazón de los caracteres.

"El Día, suspenso en latín"

Habrá comprobado el lector, si lo hubiere, que este miserable blog dedica muchas entradas a señalar erratas publicadas en los periódicos. En la vía acusica hemos encontrado una forma de paliar la falta de ideas propias. Éste es otro de esos artículos.

Los que estudiaron latín en el instituto seguramente recordarán aquello de las declinaciones. Básicamente se trataba de cambiar la función de las palabras alterando levemente su terminación. El genitivo era la declinación empleada habitualmente para denotar la propiedad de algo:

'Agnus' : 'el cordero'
'Deus' : 'el dios'
'Agnus dei' : 'el cordero de dios', 'dei' está en genitivo.

Esta forma de designación se hizo muy popular en las ciencias, y ha perdurado especialmente en Biología y Astronomía:

'Alpha scorpii' es la 'primera (estrella) de la constelación Escorpión ('scorpii' es el genitivo de 'scorpius').

En la edición de El Día de hoy podemos leer la siguiente noticia:


Ya podemos imaginar que la "Lagunaria paterson II" no es una segunda parte, ni una mutación de la "Lagunaria paterson I". Lo que en realidad quiso escribir el redactor es: "Lagunaria patersonii", es decir, Lagunaria de Paterson, botánico escocés al que se atribuye su descubrimiento.

Cuestiones dejadas al airito:

¿Entienden los periodistas lo que escriben?
¿Es el 'copy-and-paste' incompatible con una mínima verificación?
¿Revisan las correcciones automáticas de los editores de texto?
¿Les pagan lo suficiente para hacer todo eso?
¿Se nota la diferencia si lo hacen?

"Orco de aeropuerto"

Hay quién piensa que, después de un viaje, llegamos a Canarias en el momento en que pisamos suelo insular. Mentira nefanda. Estamos ya en Canarias cuando, aún en el aeropuerto de partida, encontramos la puerta de embarque de nuestro vuelo al archipiélago.

Tras superar con éxito la facturación, el control de equipaje de mano y el de pasaportes (si lo hubiere), llegamos a ese limbo en el que escasean los asientos libres y los viejos miran fijamente, como desconfiando, la pantalla que se encuentra sobre la puerta. Los inasequibles al cansancio amagan con formar una cola para esperar de pie lo que podrían esperar sentados, mientras el resto de los pasajeros se relaja y comienza a departir. Es en ese momento en el que comenzamos a percibir el inconfundible acento del terruño y ya podemos decir que, aunque nos encontremos a miles de kilómetros, estamos en Canarias.

En ese entorno de moderada distensión es cuando se viene arriba el orco de aeropuerto. Se trata de individuos (usalmente grupos pequeños) que encuentran una inquietante satisfacción en comportarse como si acabaran de emerger de una caverna tolkieniana. Exteriorizan a gritos una forzada canariedad y se aseguran de que nadie quede fuera de su cono de audiencia. Comentarios zafios y relatos pormenorizados de incidencias en el control de equipajes generosamente sazonados con "ñoses" constituyen el repertorio más habitual.

Cada cierto tiempo, el orco mira de reojo al resto de la sala, como calibrando el éxito de su última ocurrencia megafónica. Si la cosa no arranca, puede recurrir a la música y para ello emplea el móvil del que surgen estridentes sonidos. La iniciativa suele ser recibida con palmas por su corrillo. En alguna ocasión, el orco ha improvisado partidos de futbito usando papel de periódico para confeccionar la pelota.

Si encuentras un grupo de orcos en tu puerta de embarque, no intentes distraerte leyendo porque jamás podrás concentrarte en medio del festivo barullo que organizan. Lo mejor que puedes hacer para evadirte es mirar la pantalla, como los viejos.

El orco no es malo. Simplemente se revela incapaz de controlar la alegría que le invade al vover a casa tras una interminable contención de la canariedad. El orco es feliz porque se acabó el llamar altramuces a los chochos y cerveza a la garimba y, sobre todo, porque regresa a ese lugar en el que nadie te mira raro por hablar a gritos.

Avisado quedas.

"Aviso a España y al mundo."

Como no había suficiente con recitar cada semana el mantra demenciado del ultrainsularismo, El Día decide recordarnos, en un postit en portada, la vergonzante matraquilla del "gran". Da penita y sentimiento el enfoque "mundial" dado al "mensaje", con momentos bilingües de hilarante intensidad.

Deje eso ya, hombre, que se está riendo todo el mundo. The whole world.

Burns, untooned by Mataleone

"Los Simpsons en Canarias"

Hoy es un día grande para la ciencia Pepitológica porque tras años de absurdas investigaciones hemos dado con el origen mismo del mito. La cosmogonía pepitesca dió siempre por sentado que el editorialista y Montgomery Burns eran una misma persona. A la luz de las nuevas evidencias, póstrese la errada cátedra para escuchar la verdad verdadera.

Resulta que Mr Burns tenía un testaferro canario a quien pensaba cargar con las culpas de sus cochinadas nucleares en la Central de Springfield. Homer y Bart, en desacuerdo con el ridículo plan, decidieron alertar al canario y liberarlo para que pudiera regresar a las islas. Sin embargo, fueron tantos los años en USA que el paisano ni se acordaba ya de donde quedaban estos peñascos. Ya de regreso, en lugar de solicitar una paguita como emigrante retornado se dedicó a escribir editoriales alucinados, en plural mayestático y sin firmar.





Todos los personajes de la popular serie de animación tienen cuatro dedos, suponemos que para agilizar el trazo y aliviar la vida de los dibujantes. Por eso sorprende (y reconforta) que no hayan escatimado en detalles a la hora de pintar el mapa del archipiélago: La Graciosa y Alegranza están incluidas.




Feliz día de Canarias.